| 1. | William Gilbert's A New Philosophy of Our Sublunar World is published posthumously.
William Gilbert : A New Philosophy of Our Sublunar World, posthume. |
| 2. | 1600 - William Gilbert in London suggests the Earth is a giant magnet.
1600 William Gilbert suggère à Londres que la Terre est un gigantesque aimant. |
| 3. | Carleton and Chamberlain belonged to an intellectual circle including also Thomas Allen, the physician William Gent, William Gilbert and Mark Ridley.
Dudley Carleton et John Chamberlain appartiennent à un cercle d'intellectuels où figurent également Thomas Allen, William Gilbert et Mark Ridley. |
| 4. | During this century, the English scientist William Gilbert spent 17 years experimenting with magnetism and, to a lesser extent, electricity.
Dans les années 1600, un scientifique anglais William Gilbert fit des expériences pendant 17 ans sur le magnétisme et ensuite sur l'électricité. |
| 5. | It is named for explorer and early settler William Gilbert Rees, the founder of the nearby town of Queenstown.
Elle a été nommée en l’honneur de l’explorateur et premier colon William Gilbert Rees, le fondateur de la ville proche de Queenstown . |
| 6. | The river was named Shotover by the first European, William Gilbert Rees to settle on the shores of Lake Wakatipu in 1860.
La rivière a été dénommée "Shotover" par le premier Européen, William Gilbert Rees qui était installé sur les berges du Lac Wakatipu in 1860. |
| 7. | The derivation of the modern term "electric" from the Greek word for amber dates to the 1600 (Latin electricus "amber-like", in De Magnete by William Gilbert).
On doit l'emploi moderne du terme « électricité » à l'Anglais William Gilbert (de Colchester), qui distingue corps électriques et magnétiques dans son De Magnete (1600). |
| 8. | William Gilbert acknowledged his debt to Peregrinus and incorporated this thirteenth-century scientist's experiments on magnetism into his own treatise, called De magnete.
William Gilbert a reconnu sa dette envers Pierre de Maricourt et a incorporé les expériences de ce scientifique du XIIIe siècle sur le magnétisme à son propre traité, appelé De Magnete. |
| 9. | It was named in the 1860s by a runholder, William Gilbert Rees, who chose the name for the river's swift flow.
Elle fut dénommée ainsi en 1860 par le propriétaire des terres 'William Gilbert Rees', qui choisit ce nom pour la « rivière aux flots rapides » (dart signifie en effet fléchette en anglais). |
| 10. | When William Gilbert published de Magnete in 1600, he concluded that the Earth is magnetic and proposed the first hypothesis for the origin of this magnetism: permanent magnetism such as that found in lodestone.
Dans de Magnete (en) publié en 1600, William Gilbert conclut que la Terre possède un magnétisme permanent, comme celui de la magnétite. |
